ATELIER

La culture des semences légumières citoyennes : aspects techniques, travail en réseau

Après un bref rappel de l’enjeu citoyen encadrant la reproduction de semences, cet atelier, animé par des semenciers professionnels et amateurs, abordera les aspects de base de la culture de semences légumières, et notamment, le choix et la culture des porte-graines, ainsi que leur récolte. Enfin, une partie de l’atelier sera consacrée aux aspects de nettoyage, de tri, et de stockage des graines, ainsi qu’à l’importance du test de germination.

Coordinateur: Frank Adams, SEED Luxembourg, avec Philippe Delwiche (et les autres membres de la Maison de la Semence citoyenne de Nature et Progrès), Catherine Andrianne (Semailles), Mieke Lateir (Biosano), et Fanny Lebrun (Cycle en Terre).

Date : Jeudi 22 juin – Session 2 (14.00 – 16.00)


WORKSHOP

Cultivating citizen vegetable seeds: technical aspects, networking

After a brief reminder of citizens’ stake in seed breeding, this workshop, led by professional and amateur seed growers, will address the basic aspects of vegetable seed cultivation, and in particular the choice and cultivation of seed carriers, as well as their harvest. Finally, one part of the workshop will be devoted to the aspects of cleaning, sorting, and storing seeds, as well as the importance of the germination test.

Coordinator: Frank Adams, SEED Luxembourg, with Philippe Delwiche (and the other member of the « La Maison de la semence citoyenne de Nature et Progrès), Catherine Andrianne (Semailles), Mieke Lateir (Biosano), and Fanny Lebrun (Cycle en Terre).

Date: Thursday 22 June – Session 2 (14.00 – 16.00)